سپاس بۆ به‌ڕیوه‌به‌رانی سایتی هه‌ڵوێست

که‌ ئه‌و وێنه‌یان بۆ په‌یا کردم

ئاوه‌نگ به‌ دوو ره‌نگ

گریانی به‌ کوڵ

خه‌نده‌یی به‌ دڵ

ئه‌بێ به‌ ئاوه‌نگ

له‌سه‌ر به‌رگی گوڵ

وێنه‌ له‌ ئه‌نترنێت وه‌رگیراوه‌

زیباترین گل

گل` غم

زیباترین گل`‌

دل بی غم

کی گوید دل`؟

Hjärtats blomma

En droppe, en tår

rinner genom

ett varmt hjärta!

Vem kan tala om och berätta?

Erikawanke.blogg.se

گوڵی دڵ

گوڵی خه‌م

جوانترین گوڵه‌

دڵی بێخه‌م پله‌

گۆشتێ بووده‌ڵه‌

Med hjärtat

Hjärtat har ögon

Hjärtat har öron

Hjärtat har mun!

Om du använder de ögonen

Kan du se alla saker!

Om du använder de öronen

Kan du höra alla saker!

Om du använder den munnen

Kan du säga alla saker!

Om du inte kan använda dig av dem

Kan du inte se, inte höra och inte tala

وێنه‌، له‌ کاره‌ هۆنه‌رییه‌کانی رێبوار ئاشناگه‌ر

Ritning av Rebwar Ashnager

له‌گه‌ڵ دڵ دا

به‌ چاوی دڵ گه‌ر بڕوانی

نهێنییه‌کانیش ئه‌بینی

به‌ گوێی دڵ گه‌ر گوێ بگری

ده‌نگی بێ ده‌نگیش ئه‌‌هێنی

به‌زاری دڵ ئه‌گه‌ر بدوێی

راستی مه‌به‌ست ئه‌درکێنی

گه‌ر وانه‌که‌ی چاوه‌که‌م

ژیانی راستی ئه‌دۆڕێنێ